| 1. | How can i stump a hundred acres more ?
叫我怎么样再去开辟一百亩地？ |
| 2. | How can i keep a family on such a miserable wage ?
我怎么能靠这么可怜的工资养家？ |
| 3. | How can i trust you if you keep lying to me ?
你要是一直欺骗我，我怎么能相信你呢？ |
| 4. | How can i make up for the way i have treated you ?
我这样待你，真不知怎样才能向你赔罪。 |
| 5. | How can i ever thank you ?
我怎么感谢您呢？ |
| 6. | How can i tell ?
我怎么说得上来呢？ |
| 7. | "now, how can i leave here, melly?" scarlett asked crossly .
“那么我怎么离得开这里呢，媚兰？”思嘉莉特反问她说。 |
| 8. | If he be ever so improper, how can i help his having written to me ?
要是他这么没有分寸，写信来给我，我又有什么法子呢？ |
| 9. | How can i ask the natives to put their trust in the lord if i am afraid to do so myself ?
要是我自己都害怕了，我怎么能要求土人们相信主呢？ |
| 10. | How can i see so noble a creature destroyed by misery without feeling the most poignant grief ?
看到一个心地如此高尚的人竟被苦难摧垮了，怎能不叫人感到万箭钻心似的难受呢？ |
